Poezii

Văzut de Heinrich Böll ca un „exemplu de persistență a poeziei” într-o lume care o ignoră tot mai mult, Reiner Kunze este unul dintre cei mai de seamă poeți germani din zilele noastre. Lirica sa se hrănește din confruntarea cu „socialismul real”, dar și, în genere, cu o modernitate supusă rătăcirilor de tot felul. De aceea, chiar și după strămutarea sa forțată din RDG în RFG, el nu a încetat să pledeze pentru libertatea conștiinței și a creației, să se ridice împotriva tuturor ingerințelor străine în artă și să denunțe tendințele malefice pe tărâmul politicii, al vieții sociale și al culturii. Pentru el, poezia rămâne un fel de bilet secret strecurat de către un deținut „sub suprafața comunicării cenzurate”, adică un mod de a „străpunge mereu absurdul”, cum spunea prietenul și admiratorul său Milan Kundera.