Limba romînă şi cultivarea ei în preocupările ASTREI

Căci exegeza uimeşte şi încântă prin noutatea abordării, străină şabloanelor şi sfidând seniorial tiparele, exultând din gestarea şi chipul personal al alcătuirii ei, din arhitectura proprie a conceperii, organizării şi elaborării ei, surprinzând sunetul specific, cum spuneau Ibrăileanu şi Caragiale, viziune şi manieră repudiate, poate, de orgoliul ori fumul atotputerniciei unor specialişti şi în care se răsfrânge personalitatea autorului, toate purtând, suveran şi autoritar, pecetea creaţiei personale. Asadar, o construcţie ingenioasă, pertinentă şi revelatoare, urmând, în esenţă, ascensiunea cunoaşterii, individualizându-se prin coerenţă, cursivitate, armonie şi sugestivitate, care, dintru început, declanşează ispita receptării şi apetitul lecturii. căci în chemarea acesteia se convertesc, subtil dar ademenitor, ecourile tainice ale unui autentic şi structural filon naţional-patriotic propriu autorului, care îi sporesc patosul şi savoarea. Laitmotivul cercetării, ale cărui acorduri se amplifică apoteotic spre final, aidoma reverberaţiei temei în structura unei sonate, este funţia demiurgică a preocupărilor lingvistice ale ASTREI, promovată cu religiozitate în toate iniţiativele, acţiunile şi realizările ei.” (Prof. univ. dr. D.H.C. Victor V. Grecu)